Cuidar a una persona enferma en casa: higiene, comida, posturas y señales de alarma
Cómo cuidar en casa a una persona enferma, en cama o en recuperación: agua y comida, cambios de posición contra escaras, aseo, manos, ropa y basura, caídas, señales de alarma y apoyo para quien cuida.
En esta guía
- 1Agua y comida
- 2Cambios de posición para prevenir escaras
- 3Aseo en cama y cambio de pañal
- 4Manos limpias, ropa y basura
- 5Moverla sin lastimarte y prevenir caídas
- 6Señales de alarma: cuándo ir a urgencias o llamar al 911
- 7Cuida también a quien cuida
- 8Pide ayuda a los servicios de salud
- 9Lo que dicen las cifras
- 10Mitos que conviene dejar atrás
- ·Fuentes
Para cuidar en casa a una persona enferma o en cama, ofrécele agua seguido, que coma sentada, cámbiala de posición cada 2 o 3 horas, revisa su piel todos los días y lávate las manos antes y después de atenderla. Si de pronto se confunde, le falta el aire o tiene dolor de pecho, llama al 911. Y cuídate tú también: nadie aguanta solo.
Esta guía resume y adapta, con nuestras palabras, la información del INAPAM, el IMSS, el ISSSTE, la Secretaría de Salud y el Instituto Nacional de Geriatría. Algunos consejos vienen de la OMS, del NHS (Reino Unido), de los CDC (EE. UU.) y del libro Donde no hay doctor para mujeres de Hesperian (EE. UU.), y lo indicamos. Al final encontrarás todas las fuentes. Esta guía no sustituye la atención médica: cualquier medicina, curación o tratamiento lo indica el médico.
Agua y comida
Una persona en cama depende de otros para beber, y eso aumenta su riesgo de deshidratarse (NHS, Reino Unido, 2026). Si se atraganta mientras come, sigue los pasos de nuestra guía de RCP y atragantamiento.
- Agua siempre a su alcance: deja un vaso cerca de su mano y ofrécele de beber en cada comida. Si tiene náusea, que tome sorbos pequeños. La sopa, la gelatina o el melón también hidratan (NHS, Reino Unido, 2026).
- ¿Cuánta agua? En una infección respiratoria, el IMSS pide de seis a ocho vasos de agua simple potable al día. Si su médico le indicó otra cantidad o una dieta especial, sigue esa indicación (IMSS, 2022; INAPAM, 2024).
- Señales de que le falta agua: sed, orina oscura o menos veces de lo normal, mareo, cansancio, boca y labios secos u ojos hundidos (NHS, Reino Unido, 2026).
- Para comer, sentada o semisentada: en la cama, pon almohadas detrás de su espalda. Siéntate frente a ella, a la altura de sus ojos (INAPAM, 2024).
- Poco a poco: un guisado a la vez, en porciones pequeñas, ni muy caliente ni muy duro. Dale de comer cuando esté despierta y sin cansancio, a su ritmo, con agua entre bocados. Al terminar, ayúdale con los dientes o la dentadura (INAPAM, 2024).
- Horarios fijos y compañía: respeta la dieta que le indicaron. Si pierde el apetito, pregúntale qué pasa, sin regaños, y busca orientación médica (INAPAM, 2024).
Cambios de posición para prevenir escaras
Las escaras (úlceras o lesiones por presión) salen cuando la piel queda apretada mucho tiempo contra la cama o la silla. Quien se mueve poco está en riesgo, y se pueden prevenir (IMSS, 2020).
- Cambia su posición cada 2 o 3 horas, respetando sus horas de sueño. El IMSS habla de cada 2 a 4 horas según el caso; pregunta al personal de salud qué horario le conviene, sobre todo de noche (INAPAM, 2024; IMSS, 2018).
- Alterna posiciones: boca arriba, de lado derecho y de lado izquierdo (IMSS, 2018).
- En silla o silla de ruedas, ayúdale a mover su peso cada 15 minutos (INAPAM, 2024; IMSS, 2018).
- Almohadas donde hay hueso: espalda, talones, entre los tobillos, codos y cabeza. La cabecera, a no más de 30 grados, y las sábanas de algodón, secas y sin arrugas (INAPAM, 2024).
- Revisa su piel cada día, al bañarla o cambiarla, sobre todo en talones, codos, caderas y coxis (INAPAM, 2024; NHS, Reino Unido, 2023).
- Primeras señales: una mancha que no cambia de color al presionarla (roja en piel clara, morada o azulada en piel morena), piel caliente, esponjosa o dura, dolor o comezón (NHS, Reino Unido, 2023).
- Si ves una mancha roja u oscura, evita que se apoye sobre ella hasta que la piel se vea normal. Si hay una lesión, avisa al médico: él indica la curación (Hesperian, EE. UU., 2014; INAPAM, 2024).
- Piel seca y humectada: cambia el pañal en cuanto haga falta y pon crema humectante si la piel está reseca (INAPAM, 2024; IMSS, 2018).
Aseo en cama y cambio de pañal
Si la persona no puede levantarse, báñala en la cama con esponja (INAPAM, 2024). Si falta el agua o el drenaje, revisa también nuestra guía de baño de emergencia e higiene.
- Prepara todo antes: toallas, jabón neutro, tres recipientes (jabón, agua limpia y agua usada), crema, ropa y sábanas limpias (INAPAM, 2024).
- Cuarto templado y con privacidad, y agua tibia, alrededor de 35 °C (INAPAM, 2024).
- Por partes: lava, enjuaga y seca con toques suaves cada zona, y cúbrela con una sábana. Orden: cabello, cara, orejas, cuello, brazos, axilas, pecho, abdomen, piernas, espalda, nalgas, genitales y, al final, los pies (INAPAM, 2024).
- Vendas o zonas que no deben mojarse: si el médico lo indicó, cúbrelas con plástico antes de empezar (INAPAM, 2024).
- Boca limpia: semisentada, limpia sus labios, encías e interior de la boca con una gasa húmeda (INAPAM, 2024).
- Cambio de pañal: lávate las manos y ponte guantes. Limpia de adelante hacia atrás con toallitas sin alcohol, cierra el pañal sucio y tíralo, y cambia de guantes antes de poner el limpio (INAPAM, 2024).
- Si puede ir al baño, acompáñala cada 2 o 3 horas en un horario fijo, con ropa fácil de quitar (INAPAM, 2024).
Manos limpias, ropa y basura
Cómo lavarte las manos y cómo aislar a alguien con una enfermedad contagiosa ya está en nuestra guía de brotes y epidemias. Aquí va lo que cambia al cuidar a alguien en cama.
- Cuándo lavarte las manos: con agua y jabón, de 40 a 60 segundos, antes y después de atenderla y de ayudarle a ir al baño, después de tocar la basura y al preparar comida (IMSS, 2022; INAPAM, 2024).
- Guantes desechables para tocar heces, orina o vómito, y manos lavadas al quitártelos (IMSS, 2022; INAPAM, 2024).
- Con diarrea o vómito, jabón y no gel: el gel no funciona bien contra el norovirus, un virus que causa vómito y diarrea (CDC, EE. UU., 2025).
- Ropa sucia, sin sacudir: lávala con agua y jabón, limpia el cesto y lávate las manos. Si hay una enfermedad contagiosa, no la mezcles con la del resto de la familia (IMSS, 2022).
- Vómito o heces en sábanas o piso: retira las sábanas con guantes, sin agitarlas, y lávalas con agua caliente en el ciclo más largo. En el piso, recoge con toallas de papel, mételas en una bolsa cerrada y desinfecta (CDC, EE. UU., 2025).
- Basura del cuarto: bote con tapa y bolsa; ciérrala y sácala cada día. Si hay una infección, márcala como "residuos infecciosos" para que nadie la abra (IMSS, 2022).
Moverla sin lastimarte y prevenir caídas
Para evacuar o armar la mochila de alguien con movilidad reducida, revisa nuestra guía para personas con discapacidad y personas mayores.
- Que participe: si puede hacer algo por sí misma, déjala; ayúdale solo en lo que haga falta y pide su cooperación al moverla (INAPAM, 2024).
- Cuida tu espalda: mantenla recta, dobla las rodillas, separa los pies y colócate cerca de la persona. No cargues más de lo que puedes; si hace falta, pide ayuda (INAPAM, 2024).
- Sin arrastrar y sin prisa: levántala un poco al moverla para no rozar su piel, y haz despacio cada cambio, como de acostada a sentada (INAPAM, 2024).
- Casa sin trampas: sin tapetes sueltos ni cables en el paso, pasillos libres, una luz encendida de noche, antiderrapante en la regadera y barras de apoyo. Revisa bastón, andadera y zapatos (INAPAM, 2024).
- Lentes y aparatos para oír puestos, y pregunta al médico si alguno de sus medicamentos puede marearla (INGER, Secretaría de Salud, 2026; OMS, 2026).
- Una señal para pedir ayuda: un silbato, una campana o el teléfono a su alcance, y que toda la familia sepa qué significa (INAPAM, 2024).
- Si se cae y no puede levantarse, abrígala con lo que tengas a la mano y pide ayuda urgente. Ve a urgencias de inmediato si perdió el conocimiento, vomita o le sale sangre por la nariz o los oídos (INAPAM, 2024).
Señales de alarma: cuándo ir a urgencias o llamar al 911
Una persona en cama no siempre puede decir cómo se siente. Las señales de infarto, derrame cerebral y azúcar alta o baja están en nuestra guía de enfermedades crónicas en emergencias.
- Lleva una libreta: anota qué comió y bebió, sus cambios de posición, cómo está su piel y, si la tomas, su temperatura con fecha y hora. Así notarás cambios y podrás explicarlos al médico (IMSS, s. f.; IMSS, 2022).
- Ve a urgencias de inmediato si: le cuesta respirar, tiene dolor de pecho que no se quita, se le hunden las costillas al respirar, tiene labios o uñas morados, se confunde o se desmaya, vomita o tiene diarrea que no para, o tiene fiebre de más de 38 °C que no baja (IMSS, 2022).
- Confusión repentina: si de pronto no pone atención, está muy somnolienta o agitada, ve cosas que no existen o habla sin sentido, puede ser delirium. Llévala a urgencias de inmediato (IMSS, 2020).
- Si dejó de beber: llama al 911 si tiene la piel pálida, gris o azulada y fría, le cuesta respirar, está confundida o tan dormida que no despierta (NHS, Reino Unido, 2026).
- Escara que empeora: busca atención pronto si la piel alrededor está caliente, hinchada o roja, sale pus, hay fiebre o el dolor es fuerte (NHS, Reino Unido, 2023).
- Nada por tu cuenta: ni medicinas ni remedios caseros que no indicó el médico (IMSS, 2022).
- El 911 es el número único y gratuito para emergencias médicas, de seguridad y de protección civil (Gobierno de México, 911, 2016).
Cuida también a quien cuida
Cuidar cansa. Si quien cuida está bien, la persona cuidada también lo nota (INAPAM, 2024). Para el ánimo de toda la familia, revisa nuestra guía de apoyo emocional después de un desastre.
- Señales de que ya no puedes más: duermes mal, tienes cansancio, dolor de cabeza o de espalda, te aíslas, tomas más café, alcohol o tabaco, te automedicas, sientes culpa o ya nada te interesa. Si te pasa, busca ayuda profesional (INAPAM, 2024; IMSS, 2015).
- Cinco claves del IMSS: ponte metas realistas, marca tus límites, pide y acepta ayuda, cuídate y reparte el cuidado con otras personas. El descanso, el ejercicio y los grupos de apoyo te protegen (IMSS, 2015).
- Turnos: descansar seguido evita el agotamiento; familiares, amistades o vecinos pueden cubrirte unas horas (NHS, Reino Unido, 2026).
- Hay tareas de dos: mover o bañar a alguien que no puede ayudar puede requerir a otra persona; pídela (INAPAM, 2024).
- Una hoja para tu relevo: escribe sus enfermedades, quién la atiende, a qué hospital prefiere ir y quién más ayuda, y deja notas claras de sus cuidados a un contacto de emergencia (CDC, EE. UU., 2017; NHS, Reino Unido, 2026).
- Habla con alguien: la Línea de la Vida, 800 911 2000, es gratuita y atiende las 24 horas, los 365 días (CONASAMA, 2025). En el IMSS, el 800 2222 668, opción 4, da orientación psicológica y apoyo en crisis (IMSS, 2026).
Pide ayuda a los servicios de salud
- IMSS, cursos y talleres: en la plataforma CLIMSS hay un curso gratuito en línea para cuidar a personas mayores en casa, con módulos de higiene, alimentación, movilización y cuidado de quien cuida. También hay talleres en los Centros de Seguridad Social; lleva una identificación oficial vigente (IMSS, s. f.).
- IMSS, atención en casa después del hospital: el programa ADEC atiende en su domicilio a algunas personas dadas de alta, por ejemplo tras una cirugía de cadera o de rodilla o con postración. Lo proponen los médicos del hospital y se necesita una persona cuidadora principal; pregunta antes del alta (IMSS, s. f.).
- IMSS, orientación por teléfono: 800 2222 668 (IMSS, 2022).
- ISSSTE, atención médica a domicilio: para personas mayores derechohabientes que no pueden ir a consulta por una limitación física o mental. Se pide en la Unidad Médica de adscripción; ante una enfermedad súbita se puede pedir apoyo por teléfono a ISSSTEMERGENCIAS (ISSSTE, 2011).
- ISSSTE, atención gerontológica en casa: un equipo de varias especialidades visita a personas mayores que perdieron independencia o se mueven con dificultad, en 95 módulos de 11 estados (ISSSTE, 2026).
- Salud Casa por Casa: personal de salud visita en su casa a personas mayores y con discapacidad censadas por la Secretaría de Bienestar, revisa su salud y capacita a quien cuida. Las medicinas recetadas se surten en el IMSS, el ISSSTE o el IMSS-Bienestar (Presidencia de la República, 2025).
Lo que dicen las cifras
- 13.2 millones: personas de 60 años y más que atiende el IMSS, con corte a julio de 2026. Entre 70 y 80 % de las personas mayores atendidas en instituciones públicas tienen dos o más enfermedades crónicas (IMSS, 2026).
- Una de cada tres personas mayores se cae cada año (INGER, Secretaría de Salud, 2026).
- 842,000 muertes por caídas hubo en el mundo en 2023; 71 % eran de personas de 60 años o más (OMS, 2026).
- 59 % de quienes cuidan a personas mayores en México son mujeres, sobre todo de 35 a 59 años, y a menudo sin relevo (INAPAM, 2024).
Mitos que conviene dejar atrás
- "Sobar la zona roja ayuda a que circule": no. La piel lastimada o con sospecha de escara no se masajea (IMSS, 2018).
- "Una dona o un flotador quitan la presión": no. Los anillos concentran la presión alrededor; tampoco sirven los guantes llenos de agua ni las almohadas rellenas de semillas (IMSS, 2018).
- "Si no pide agua, no tiene sed": las personas mayores y quienes dependen de otros para beber se deshidratan con más facilidad. Ofrécele de beber aunque no lo pida (NHS, Reino Unido, 2026).
- "Confundirse de repente es normal en la vejez": una confusión que aparece de pronto puede ser delirium y requiere urgencias (IMSS, 2020).
- "Quien cuida bien no necesita descanso": el agotamiento daña a quien cuida y a la persona cuidada; pedir ayuda es parte del cuidado (IMSS, 2015; INAPAM, 2024).
Fuentes
Reescribimos y adaptamos la información de estas fuentes. El crédito de cada recomendación es de sus autores.
- Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM), Dirección de Gerontología, "Manual de Apoyo con el Cuidado de Personas Adultas Mayores" (copia en la biblioteca de la Junta de Asistencia Privada de la CDMX) y "Manual para la Prevención y Atención de Caídas en Personas Adultas Mayores", 2024.
- IMSS, Guías de Práctica Clínica "Intervenciones de enfermería para la atención de adultos mayores con fractura de cadera" (GPC-IMSS-603-18), 2018, y "Detección y Manejo del Colapso del Cuidador" (IMSS-781-15), 2015.
- IMSS, "Son prevenibles las úlceras o lesiones por presión: IMSS" y "COM. 123 Con estrategia 'Código delirium' el IMSS busca atender oportunamente este problema de salud", 2020.
- IMSS, "Guía de Cuidados en Casa para Personas con Datos de Infección Respiratoria, Sospecha de Infección o Caso Confirmado de COVID-19", 2022.
- IMSS, "IMSS brinda atención médica a más de 13.2 millones de personas adultas mayores en México" y Boletín 543/2026, "Consolida IMSS modelo interdisciplinario de promoción, prevención, detección y atención de la salud mental", 2026.
- IMSS, "¿Quiénes son las personas cuidadoras?" (portal Persona mayor) y procedimiento 2660-003-056, con los "Criterios de ingreso y egreso del programa de Atención Domiciliaria del Enfermo Crónico (ADEC)", sin fecha.
- ISSSTE, "Reglamento de Servicios Médicos del ISSSTE" (DOF, 2011; copia en la Normateca de la SEP), y "ISSSTE recibe galardón internacional por programa de cuidados gerontológicos a domicilio", 2026.
- Presidencia de la República, "Gobierno de México pone en marcha programa Salud Casa por Casa para adultos mayores y personas con discapacidad", 2025.
- Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Geriatría (INGER), "099. Especialista del INGER recomienda acciones prioritarias para evitar caídas en el adulto mayor", 2026.
- Secretaría de Salud, Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones (CONASAMA), "La Línea de la Vida, te escucha", 2025.
- Gobierno de México, 9-1-1, "¿Qué es el Número Único de Llamadas de Emergencia 9-1-1?", 2016.
- Organización Mundial de la Salud (OMS, internacional), "Caídas", 2026.
- NHS (Reino Unido), "Pressure ulcers (pressure sores)", 2023; "Dehydration", 2026, y "Carers' breaks and respite care", 2026.
- CDC (EE. UU.), "Cómo prevenir los norovirus", 2025, y formulario "Plan de cuidados completo", 2017.
- Hesperian Health Guides (EE. UU.), A. A. Burns, R. Lovich, J. Maxwell y K. Shapiro, "Donde no hay doctor para mujeres", capítulo 9, "Las mujeres con discapacidad", 2014.
Infografía: preppers.mx, con base en las fuentes citadas. Esta guía es educativa y no sustituye la atención médica. Si hay riesgo para la vida, llama al 911.