Infarto y embolia: reconocer las señales y actuar rápido
Cómo reconocer las señales de un infarto (también las de mujeres) y de una embolia con la regla CAMALEÓN, por qué apuntar la hora, llamar al 911 y no manejar, y qué pasa en urgencias con Código Infarto. Guía informativa: lo mejor es verlo con tu médico.
En esta guía
- 1Qué son el infarto y la embolia
- 2Señales de infarto
- 3Señales de infarto en mujeres, personas mayores y con diabetes
- 4Señales de embolia o derrame: la regla CAMALEÓN
- 5Qué hacer en los primeros minutos
- 6Qué no hacer
- 7En urgencias: Código Infarto y Código Cerebro
- 8En un desastre o lejos del hospital
- 9Prevenir con tu médico
- 10Lo que dicen las cifras
- 11Mitos que conviene dejar atrás
- 12Dónde tomar un curso en México
- 13Ve con tu médico
- ·Fuentes
Ante un dolor u opresión en el pecho, o si de pronto a alguien se le cuelga la cara, se le debilita un brazo o se le traba la lengua, llama al 911 de inmediato y apunta la hora en que empezó. En un infarto y en una embolia cada minuto cuenta: llegar pronto al hospital es lo que más ayuda. No manejes si tú tienes los síntomas y no le des medicinas por tu cuenta.
Esta guía resume y adapta, con nuestras palabras, la información del IMSS, la Secretaría de Salud y su Secretariado Técnico del Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (STConapra), el ISSSTE, el INEGI, la UNAM y la Cruz Roja Mexicana. Algunos consejos vienen de los CDC y MedlinePlus (Estados Unidos), el NHS y la Cruz Roja Británica (Reino Unido) y el European Resuscitation Council (ERC, Europa), y lo indicamos. Al final encontrarás todas las fuentes.
Esta guía es informativa. Lo mejor es que cualquier síntoma o duda lo veas con un médico: esta guía no sustituye su atención ni un curso de primeros auxilios. Si hay una emergencia, llama al 911. Siempre te recomendamos tomar un curso presencial con instructores certificados.
Qué son el infarto y la embolia
Los dos son urgencias en las que la sangre deja de llegar a una parte del cuerpo. Reconocerlos rápido es lo único que está en manos de la familia; el diagnóstico y el tratamiento los decide el personal médico.
- Infarto al corazón: se tapa el paso de la sangre hacia una parte del músculo del corazón. No es lo mismo que un paro cardiaco, en el que el corazón deja de bombear y la persona se desploma (Secretaría de Salud, 2024; NHS, Reino Unido, 2026).
- Enfermedad vascular cerebral (EVC o ictus): se interrumpe de golpe el flujo de sangre en el cerebro. Mucha gente la llama embolia, derrame o infarto cerebral (IMSS, 2025).
- Embolia y derrame no son iguales: en la embolia o infarto cerebral un coágulo tapa una arteria; en el derrame se rompe un vaso y sangra dentro de la cabeza. Desde afuera se ven parecidos y solo el hospital puede distinguirlos (Secretaría de Salud, 2018; MedlinePlus, EE. UU., 2025).
- La mayoría son por un coágulo: cerca del 85 % de los casos de EVC son isquémicos, es decir, por falta de sangre, y el 15 % son hemorrágicos (IMSS, 2021b).
- "Tiempo es cerebro": mientras más tarda la atención, más daño puede quedar. Según la Secretaría de Salud, cada 15 minutos que se ahorran aumentan en 4 % la probabilidad de sobrevivir a una EVC (IMSS, 2025; Secretaría de Salud, 2022).
Señales de infarto
No todas las personas sienten lo mismo ni con la misma fuerza. Si tienes duda, trátalo como un infarto y pide ayuda: que lo descarte un médico.
- Dolor u opresión en el pecho: como un peso, un apretón o una sensación de llenura, casi siempre en el centro o del lado izquierdo. Dura más de unos minutos, o se va y regresa (CDC, EE. UU., 2024; MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- Dolor que se corre: hacia uno o los dos brazos, los hombros, el cuello, la mandíbula, la espalda o la boca del estómago. A veces se siente como dolor de muelas (IMSS, 2017; Secretaría de Salud, 2024; MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- Falta de aire: puede llegar antes que el dolor o sin él (CDC, EE. UU., 2024).
- Sudor frío, mareo o desmayo: también piel pálida o grisácea (IMSS, 2021; NHS, Reino Unido, 2026).
- Náusea, vómito o "indigestión": una sensación de ardor o llenura que se confunde con un malestar del estómago (NHS, Reino Unido, 2026; MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- Cansancio fuera de lo normal: el IMSS lo menciona entre las señales, sobre todo en personas de alto riesgo (IMSS, 2021).
- Quién tiene más riesgo: personas mayores de 60 años o con diabetes, presión alta, colesterol alto, tabaquismo o familiares con infarto (IMSS, 2021).
Señales de infarto en mujeres, personas mayores y con diabetes
El dolor de pecho sigue siendo común en las mujeres, pero muchas tienen otras molestias y por eso lo dejan pasar.
- En mujeres: el IMSS describe ardor o una "puntada" en el pecho, dificultad para respirar y sudoración. Su recomendación es no esperar e ir de inmediato a urgencias (IMSS, 2018).
- Otras molestias frecuentes en mujeres: cansancio raro o sin explicación y náusea o vómito (CDC, EE. UU., 2024).
- Una de cada cuatro: según el ERC, que cita a la Sociedad Europea de Cardiología, una cuarta parte de las mujeres siente dolor de mandíbula, náusea o falta de aire en lugar de los síntomas clásicos, y eso puede retrasar la atención (ERC, Europa, 2025).
- No lo minimices: como el infarto en mujeres muchas veces no se presenta de la forma clásica, es fácil pensar que "no es nada" (UNAM, 2014).
- Riesgo propio de las mujeres: además de la edad, la diabetes, la presión alta y el tabaco, el IMSS señala haber tenido un embarazo de alto riesgo con preeclampsia o diabetes gestacional, y la etapa después de la menopausia. Coméntalo con tu médico (IMSS, 2018).
- Personas mayores, con diabetes y jóvenes: pueden tener un infarto "atípico", solo con falta de aire, sudor frío o desmayo (IMSS, 2017).
- Señales sutiles: en personas mayores puede verse como confusión o un cambio en su forma de estar; en personas con diabetes, como dolor en la boca del estómago o falta de aire (MedlinePlus, EE. UU., 2024; ERC, Europa, 2025).
Señales de embolia o derrame: la regla CAMALEÓN
La Secretaría de Salud difunde una regla fácil de recordar. Las señales aparecen de golpe y casi nunca duelen, por eso hay que conocerlas.
- CA, cara colgada: un lado de la cara se ve caído o la boca se desvía. Pídele que sonría (Secretaría de Salud, 2022; IMSS, 2025).
- MA, mano pesada: debilidad o adormecimiento en un brazo, una pierna o los dos, sobre todo de un lado del cuerpo. Pídele que levante los dos brazos (Secretaría de Salud, 2022; CDC, EE. UU., 2026).
- LE, lengua trabada: habla raro, arrastra las palabras, no encuentra las palabras o no entiende lo que le dicen (Secretaría de Salud, 2022; IMSS, 2025).
- ÓN, ponte en acción: ante cualquiera de estas señales, actúa de inmediato y llama al 911 (Secretaría de Salud, 2022).
- Otras señales súbitas: ver borroso o doble, perder la vista de un ojo, mareo o pérdida del equilibrio, caídas sin explicación, confusión o un dolor de cabeza muy fuerte y repentino, sin causa conocida (Secretaría de Salud, 2018; Secretaría de Salud, 2025; IMSS, 2021b).
- La versión de los CDC: en español usan la palabra R-A-P-I-D-O: rostro caído, alteración del equilibrio, pérdida de fuerza en un brazo o pierna, impedimento visual, dificultad para hablar y obtener ayuda rápido. Cualquier regla sirve; lo importante es usar una y no esperar (CDC, EE. UU., 2026; ERC, Europa, 2025).
- Si las señales se quitan solas: igual ve a atención médica de inmediato. Pueden durar unos minutos y desaparecer, y ser el aviso de una EVC más grande (Secretaría de Salud, 2018; NHS, Reino Unido, 2024; CDC, EE. UU., 2026).
Qué hacer en los primeros minutos
Estos pasos sirven para el infarto y para la embolia. Repásenlos en familia al armar su Plan Familiar de Protección Civil; el IMSS recomienda que todos en casa sepan qué hacer (IMSS, 2021).
- Llama al 911 de inmediato: es el número único y gratuito para emergencias. Di que crees que es un infarto o una embolia, desde qué hora y la dirección exacta (Gobierno de México, 2016; CDC, EE. UU., 2026).
- Apunta la hora: anota a qué hora empezaron las señales o, si no lo sabes, a qué hora viste bien a la persona por última vez. Ese dato ayuda al médico a decidir el tratamiento (CDC, EE. UU., 2026).
- No manejes si tú tienes los síntomas: y de preferencia no lleves a la persona en tu auto. La ambulancia permite que la atención empiece en el camino (CDC, EE. UU., 2026; NHS, Reino Unido, 2026).
- Si te indican ir por tu cuenta: si el 911 no puede mandar una ambulancia pronto o te pide trasladarla, que maneje otra persona y vayan sin esperar a la urgencia más cercana. Las fuentes mexicanas insisten en llegar de inmediato a urgencias (IMSS, 2021; Secretaría de Salud, 2022).
- Si es un posible infarto, que se siente: en el piso o en una silla, con la espalda apoyada y las rodillas dobladas. Así el corazón trabaja menos y, si se desmaya, se lastima menos (NHS, Reino Unido, 2026; Cruz Roja Británica, Reino Unido, 2026).
- Afloja la ropa y dale calma: dile que la ayuda ya viene y quédate con la persona; no la dejes sola salvo para pedir ayuda (MedlinePlus, EE. UU., 2024; Cruz Roja Británica, Reino Unido, 2026).
- Si tiene un medicamento recetado para estos casos: ayúdale a usar el suyo como le indicó su médico y como dice su instructivo. No le des ningún otro (MedlinePlus, EE. UU., 2024; STConapra, 2021).
- Junta sus datos: la hora en que empezó, sus enfermedades, sus alergias y la lista de medicinas que toma. Entrégalos al personal de la ambulancia o de urgencias (CDC, EE. UU., 2026; STConapra, 2021).
- Si deja de responder y no respira normal: comprime fuerte y rápido el centro de su pecho y pide un desfibrilador (DEA). El operador del 911 puede guiarte. Lo explicamos paso a paso en RCP y atragantamiento (NHS, Reino Unido, 2026; ERC, Europa, 2025).
- Si no responde pero respira normal: ponla de lado en la posición de seguridad y vigila que siga respirando hasta que llegue la ayuda (ERC, Europa, 2025).
Qué no hacer
- No esperes a ver si se quita: la persona promedio tarda unas 3 horas en pedir ayuda por un infarto, y ese retraso es peligroso (MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- No dejes que te convenza de no llamar: es común negar los síntomas o decir que "no es para tanto" (MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- No le des medicinas por tu cuenta: ni pastillas para el dolor, ni para la presión, ni de otra persona. Un medicamento solo se da si lo indica el operador del 911 o su médico (MedlinePlus, EE. UU., 2024; STConapra, 2021).
- No le des de comer ni de beber: salvo su medicamento recetado para el corazón, como le indicó su médico (MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- No uses remedios caseros: una urgencia que pone en riesgo la vida la atienden los servicios médicos. Nada debe retrasar el traslado al hospital (STConapra, 2021; Secretaría de Salud, 2022).
- No esperes a ir a "tu" clínica: ve a la urgencia más cercana, como recomienda el IMSS (IMSS, 2021).
En urgencias: Código Infarto y Código Cerebro
Estos protocolos no los activa la familia: los activa el personal médico cuando confirma el diagnóstico. Tu parte es llegar pronto y con la hora anotada.
- Código Infarto del IMSS: protocolo de urgencias que funciona desde 2015, a cualquier hora, los 7 días. La persona se evalúa en menos de 10 minutos y, si se confirma el infarto, el médico decide el tratamiento para abrir la arteria, idealmente entre 30 y 90 minutos (IMSS, 2021; IMSS, 2022).
- Cómo se activa: en el triage, el dolor de pecho se marca como prioridad roja y pasa directo; el médico confirma el diagnóstico con un electrocardiograma y activa el código (IMSS, 2017).
- Funciona: según el IMSS, la mortalidad de sus pacientes con infarto bajó de cerca de 22 % antes del programa a menos de 8 % con Código Infarto (IMSS, 2022).
- También en la Secretaría de Salud: sus unidades, desde centros de salud hasta hospitales de especialidad, aplican Código Infarto con apoyo de cardiólogos a distancia (Secretaría de Salud, 2024).
- Código Cerebro: el IMSS lo tiene desde 2022 para atender la EVC dentro de la "hora dorada", y el ISSSTE busca diagnosticarla y tratarla en menos de una hora (IMSS, 2025; ISSSTE, 2026).
- Por qué importan las primeras horas: las fuentes mexicanas hablan de unas 4 horas y media para el tratamiento que disuelve el coágulo en una embolia; los CDC hablan de 3 horas. Si la persona puede recibirlo lo decide el médico, así que no calcules: ve ya (Secretaría de Salud, 2025; IMSS, 2021b; CDC, EE. UU., 2026).
- Ubica tu hospital: la app IMSS Digital muestra las unidades de Código Infarto más cercanas. Desde antes, ubica cuál es la urgencia más cercana a tu casa y a tu trabajo (IMSS, 2021).
En un desastre o lejos del hospital
- El estrés también pesa: el estrés de un desastre puede provocar un infarto o una EVC, sobre todo en personas con enfermedades del corazón (CDC, EE. UU., 2024b).
- No dejes de ir por miedo: durante la pandemia bajaron los ingresos por infarto en el IMSS y se sospecha que algunas personas murieron en casa por temor a contagiarse (IMSS, 2021).
- Ten a la mano su información: una hoja con sus enfermedades, alergias y medicinas, junto con sus documentos importantes, ayuda al personal de salud a saber si tiene una enfermedad o una receta. Cómo armar esa lista lo explicamos en Medicinas en emergencias (STConapra, 2021).
- Si vive con una enfermedad crónica: que su reserva de medicinas y su plan los revise su médico. Te lo contamos en Enfermedades crónicas en emergencias (CDC, EE. UU., 2024b).
- No lo culpes a los nervios: aunque estés pasando por mucho estrés, un dolor de pecho lo debe revisar un médico; no lo descartes tú. Para manejar la angustia en casa, revisa Mantener la calma en una emergencia (MedlinePlus, EE. UU., 2024; CDC, EE. UU., 2024b).
Prevenir con tu médico
La mayor parte de los infartos y de las EVC se pueden prevenir. Cuánto ejercicio, qué dieta y qué estudios te tocan lo define tu médico según tu salud.
- Hasta 8 de cada 10 se pueden evitar: controlando los factores de riesgo, según el IMSS, tanto en el infarto como en la EVC (IMSS, 2021; IMSS, 2025).
- La presión alta, la principal: es el factor de riesgo más importante de la EVC. Mídetela y llévala controlada con tu médico; aprende a tomarla en Signos vitales básicos (Secretaría de Salud, 2022).
- Otros factores: diabetes, colesterol y triglicéridos altos, obesidad, tabaco, alcohol en exceso y vida sedentaria (IMSS, 2025; Secretaría de Salud, 2025).
- Muévete y come mejor: el IMSS sugiere actividad física diaria, alimentación balanceada y evitar bebidas azucaradas; pregúntale a tu médico cuánta actividad es segura para ti (IMSS, 2025; IMSS, 2022).
- No fumes: el tabaco aparece en todas las listas de riesgo, para el corazón y para el cerebro (IMSS, 2021; Secretaría de Salud, 2022).
- Revisiones regulares: si vives con diabetes, presión alta u otra enfermedad crónica, acude con regularidad a tu unidad de medicina familiar (IMSS, 2021).
- Después de un infarto: el regreso a la actividad, la rehabilitación y los medicamentos los indica el equipo médico, paso a paso (IMSS, 2018).
Lo que dicen las cifras
- Primera causa de muerte: en 2025 murieron 177,673 personas por enfermedades del corazón, la primera causa en mujeres y en hombres. Son cifras preliminares e incluyen todas las enfermedades del corazón, no solo infartos (INEGI, 2026).
- Las EVC, séptima causa: en 2025 hubo 32,760 muertes por enfermedades cerebrovasculares; entre las mujeres fueron la quinta causa de muerte, con 15,662 (INEGI, 2026).
- Unos 170 mil casos al año: la Secretaría de Salud estima esa cantidad de EVC nuevas cada año en México; 7 de cada 10 personas quedan con alguna discapacidad (Secretaría de Salud, 2022).
- Una de cada cuatro personas adultas: puede tener una EVC a lo largo de su vida, según el IMSS (IMSS, 2025).
- Más de 36 mil pacientes: fueron atendidos con Código Infarto en el IMSS entre 2015 y 2021 (IMSS, 2021).
Mitos que conviene dejar atrás
- "Si no duele el pecho, no es infarto": en mujeres, personas mayores y con diabetes puede haber solo falta de aire, sudor frío, náusea o desmayo (IMSS, 2017; ERC, Europa, 2025).
- "Me espero a ver si se me pasa": esperar es justo lo que hace que el tratamiento llegue tarde (IMSS, 2021; MedlinePlus, EE. UU., 2024).
- "Ya se le quitó, no pasó nada": unas señales de embolia que desaparecen solas pueden anunciar una más grave. Que lo revise un médico ese mismo día, de inmediato (Secretaría de Salud, 2018; NHS, Reino Unido, 2024).
- "Llego más rápido en mi coche": si tienes los síntomas, no manejes. En la ambulancia la atención empieza en el camino (CDC, EE. UU., 2024b).
- "Hay que darle una pastilla para el corazón": ningún medicamento por tu cuenta; solo si lo indica el 911 o su médico (MedlinePlus, EE. UU., 2024; STConapra, 2021).
- "Pincharle los dedos o tomar algo casero quita la embolia": ninguna fuente oficial que revisamos lo recomienda. La única medida útil es llegar al hospital (Secretaría de Salud, 2022).
- "Infarto y paro cardiaco son lo mismo": no. En el infarto se tapa una arteria; en el paro el corazón deja de bombear. Un infarto puede terminar en paro, y por eso hay que saber RCP (Secretaría de Salud, 2024).
Dónde tomar un curso en México
Reconocer las señales y dar RCP se aprende mejor practicando con instructores.
- Cruz Roja Mexicana: cursos de Primeros Auxilios Básicos, Primer Respondiente, Primeros Auxilios Pediátricos y Geriátricos, y RCP y DEA, con respaldo de la STPS y el CONOCER. Consulta fechas e inscríbete en capacitacion.cruzrojamexicana.org.mx (Cruz Roja Mexicana, 2026).
- ISSSTE: en 2022 informó que su Programa de Cardioprotección da capacitación gratuita en RCP y en el uso del desfibrilador. Pregunta en tu unidad si sigue disponible (ISSSTE, 2022).
- Instituto Nacional de Cardiología: es centro de entrenamiento avalado por la American Heart Association y capacita también a público general (Secretaría de Salud, 2024).
- Actualízate: el STConapra recomienda renovar tus conocimientos al menos cada tres años en cursos de actualización, que convoca junto con los Consejos Estatales para la Prevención de Accidentes (COEPRA) de cada estado (STConapra, 2021).
También te puede servir: Convulsiones: qué hacer y qué no mientras llega la ayuda y Golpes en la cabeza: señales de alarma en niños y adultos.
Ve con tu médico
Esta guía es informativa y no reemplaza una consulta. Si tienes dolor de pecho, presión alta, diabetes o antecedentes de infarto o embolia en tu familia, platícalo con tu médico: él o ella decide qué estudios necesitas, qué tratamiento te conviene y qué hacer si se presentan señales. Ante cualquier señal de alarma, llama al 911. Y para estar listo, toma un curso presencial de primeros auxilios y RCP con instructores certificados.
Fuentes
Reescribimos y adaptamos la información de estas fuentes. El crédito de cada recomendación es de sus autores.
- IMSS, "Código Infarto, cuida tu corazón", 2021; "Código Infarto, la estrategia del IMSS que salva vidas", 2022, y "Mujeres mayores de 55 años, con más riesgo de sufrir ataque al corazón", boletín 221/2018.
- IMSS, Revista Médica del IMSS, Borrayo-Sánchez G. y colaboradores, "Protocolo para atención de infarto agudo de miocardio en urgencias: Código infarto", 2017 (documento para personal de salud).
- IMSS, "Al sufrir un ataque cerebro vascular es prioritario acudir al servicio de Urgencias para reducir secuelas del habla y motoras", boletín 316/2021 (citado como IMSS, 2021b), y "'Tiempo es cerebro': IMSS fortalece atención y prevención de la Enfermedad Vascular Cerebral", 2025.
- Secretaría de Salud, "531. En 2021, ictus o enfermedad vascular cerebral ocasionó más de 37 mil decesos en México", 2022; "415. En México se registran alrededor de 170 mil infartos cerebrales", 2018, y "208. Secretaría de Salud: Detectar a tiempo los síntomas del Ictus, fundamental para salvar vidas", 2025.
- Secretaría de Salud, "046. Código Infarto logra salvar la vida de más pacientes", 2024, y con el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, "162. Reanimación cardiopulmonar junto con desfibrilación salvan la vida ante paro cardiaco", 2024.
- Secretaría de Salud, Secretariado Técnico del Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (STConapra), "Manual para la formación en primeros auxilios", 2021.
- ISSSTE, "Con implementación de Código Cerebro, ISSSTE atiende casos de infarto cerebral", 2026, y "Programa de Cardioprotección del Issste salva vidas y evita muerte súbita", 2022.
- INEGI, "Estadísticas de Defunciones Registradas (EDR) 2025", cifras preliminares, comunicado 43/26, 2026.
- Gobierno de México, "¿Qué es el Número Único de Llamadas de Emergencia 9-1-1?", 2016.
- UNAM, Ciencia UNAM, "¿Y si me duele el corazón?", 2014.
- Cruz Roja Mexicana, "Capacitación", página consultada en 2026.
- CDC (EE. UU.), "Heart Attack Symptoms, Risk, and Recovery", 2024; "Signos y síntomas de accidente cerebrovascular", actualizada en 2026, y "After the Storm: Managing Chronic Conditions after a Natural Disaster", 2024 (citado como CDC, 2024b).
- MedlinePlus, Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.), "Primeros auxilios en caso de ataque cardíaco", 2024, y "Accidente cerebrovascular", 2025.
- NHS (Reino Unido), "Heart attack", 2026, y "Stroke: Symptoms", 2024.
- Cruz Roja Británica (Reino Unido), "Heart attack" y "Stroke", páginas consultadas en 2026.
- European Resuscitation Council (Europa), "Guías ERC 2025 Primeros Auxilios", traducción oficial al castellano, 2025.
Infografía: preppers.mx, con base en las fuentes citadas. Esta guía es educativa y no sustituye la atención médica. Si hay riesgo para la vida, llama al 911.