Guías gratuitas para tu familia · Kits armados para cada riesgo de México

0

Tu carrito está vacío

Guía de la Biblioteca

Fracturas, esguinces y golpes: cómo inmovilizar y cuándo llamar al 911

Qué hacer ante una posible fractura, luxación o esguince: cómo inmovilizar un brazo o una pierna con lo que hay en casa, cómo actuar ante un golpe en la cabeza, el cuello o la espalda y cuándo llamar al 911, con base en fuentes oficiales mexicanas e internacionales.

11 min de lecturaCon fuentes oficiales citadasActualizada: 8 de noviembre de 2026
Papá revisa los dedos del niño, que tiene el antebrazo inmovilizado con una férula improvisada y un cabestrillo
En esta guía
  1. 1Antes de ayudar: tu seguridad, el 911 y no mover a la persona
  2. 2Fractura, luxación o esguince: cómo reconocerlos
  3. 3Golpe en el cuello o la espalda: posible lesión de columna
  4. 4Golpe en la cabeza: qué hacer y qué vigilar
  5. 5Inmovilizar un brazo o una pierna con lo que hay
  6. 6Esguinces y torceduras: reposo, frío, venda y elevar
  7. 7Lo que no debes hacer
  8. 8Cuándo llamar al 911
  9. 9Lo que dicen las cifras
  10. 10Mitos que conviene dejar atrás
  11. ·Fuentes

Si una persona pudo romperse un hueso o lastimarse el cuello o la espalda, no la muevas salvo peligro inmediato, llama al 911 y deja quieta la zona tal como está. Nunca acomodes, jales ni sobes un hueso o una articulación. Un esguince leve se cuida en casa con reposo, frío envuelto en tela, una venda sin apretar y la parte elevada.

Esta guía resume y adapta, con nuestras palabras, la información de la Secretaría de Salud (STConapra), el IMSS, la Cruz Roja Mexicana, la UNAM, la Universidad de Guadalajara, el DIF, la CONADE, el INAPAM y Protección Civil de la Ciudad de México. Algunos consejos vienen del European Resuscitation Council (ERC, Europa), del NHS (Reino Unido), de MedlinePlus y los CDC (EE. UU.) y de un manual de enfermería de la Junta de Andalucía (España), y lo indicamos. Al final encontrarás todas las fuentes. Esta guía no sustituye la atención médica ni un curso de primeros auxilios.

Infografía: qué hacer ante una posible lesión de cuello o espalda, cómo inmovilizar un brazo o una pierna, cuidar un esguince y cuándo llamar al 911

Antes de ayudar: tu seguridad, el 911 y no mover a la persona

Si la persona no responde o no respira con normalidad, sigue nuestra guía de RCP y atragantamiento. Si sangra mucho, detén primero el sangrado como explicamos en Heridas, sangrados y quemaduras.

  • Revisa que el lugar sea seguro: antes de acercarte, fíjate si hay tráfico, fuego, cables o riesgo de derrumbe (Protección Civil CDMX, s. f.; STConapra, 2021).
  • Llama al 911 o pide a alguien que llame: di qué pasó, cuántas personas están lesionadas, qué lesiones ves, tu nombre y la ubicación exacta con un punto de referencia. No cuelgues hasta que el operador te lo indique (Protección Civil CDMX, s. f.; Gobierno de México, 2026).
  • Atiéndela donde está: no la muevas, salvo que corra un peligro inmediato, como fuego, humo, tráfico o un derrumbe (STConapra, 2021; ERC, Europa, 2025).
  • Tranquilízala y abrígala: pídele que no se mueva, dile que viene ayuda y tápala con una cobija o una chamarra (MedlinePlus, EE. UU., 2026; INAPAM, 2024).
  • Persona mayor en el piso: si no puede levantarse sin dolor ni mareo, no la levantes a la fuerza; abrígala y pide ayuda (INAPAM, 2024).

Fractura, luxación o esguince: cómo reconocerlos

  • Posible fractura: dolor fuerte que aumenta al tocar o mover, hinchazón, moretón, una parte chueca o más corta, no poder moverla o apoyarla, hormigueo, o un chasquido al lastimarse (STConapra, 2021; UNAM, s. f.).
  • Luxación ("se zafó"): el hueso se salió de su articulación, que se ve fuera de lugar, se hincha y duele mucho al moverla (MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • Esguince ("torcedura"): lesión de los ligamentos de una articulación, como el tobillo, con dolor, hinchazón, moretón y dificultad para apoyar (DIF, 2020; NHS, Reino Unido, 2024).
  • Ante la duda, trátala como fractura: se parecen tanto que casi siempre solo una radiografía lo confirma, y todas pueden dañar vasos, nervios o músculos. Inmoviliza y llévala a revisar (Cruz Roja Mexicana, 2016; STConapra, 2021).
  • En niñas y niños pequeños: si tras un golpe no quieren apoyar o mover un brazo o una pierna, supón que es fractura. Las de antebrazo son muy frecuentes al jugar (MedlinePlus, EE. UU., 2026; Cruz Roja Mexicana, 2016).

Golpe en el cuello o la espalda: posible lesión de columna

  • Cuándo sospecharla: caída o salto desde una altura, choque o atropellamiento, clavado en agua poco profunda, aplastamiento, golpe fuerte en la cabeza, el cuello o la espalda, o lesión deportiva (ERC, Europa, 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2025).
  • Señales: dolor o rigidez de cuello o espalda, cabeza en una posición rara, hormigueo, debilidad o no poder mover brazos o piernas. Aunque no las veas, actúa como si la lesión existiera (MedlinePlus, EE. UU., 2025; Cruz Roja Mexicana, 2016).
  • No la muevas y llama al 911: muévela solo ante un peligro inmediato, como fuego o tráfico. No la sientes, no la levantes, no la dejes caminar y no le quites el casco (ERC, Europa, 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2025).
  • Si está despierta: pídele que mantenga la cabeza y el cuello quietos, en la posición que le resulte cómoda. Nunca le fuerces una postura ni le enderezes el cuello (ERC, Europa, 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2025).
  • Si está inconsciente y respira: déjala boca arriba, arrodíllate detrás de su cabeza y sostenla con tus manos a los lados, tal como está, hasta que llegue la ayuda (ERC, Europa, 2025).
  • Solo si vomita o se ahoga: gírala de lado como una sola pieza, con cabeza, cuello y cuerpo juntos, de preferencia entre dos o más personas (MedlinePlus, EE. UU., 2025; STConapra, 2021).
  • Sin collarín ni tabla: quizá aprendiste a usarlos. Manuales anteriores, como el de la Secretaría de Salud de 2021, los enseñan como técnicas para personal con entrenamiento. Las guías europeas de 2025 piden a quien da primeros auxilios no poner collarín (STConapra, 2021; ERC, Europa, 2025).

Golpe en la cabeza: qué hacer y qué vigilar

La familia acompaña a la niña sin moverla mientras papá llama al 911
  • Llama al 911 si la persona: perdió el conocimiento, aunque sea un momento; está muy somnolienta o no despierta; convulsiona; vomita más de una vez; está confundida o se comporta raro; tiene una pupila más grande que la otra; no puede mover un brazo o una pierna; le cuesta hablar, o le duele mucho la cabeza o cada vez más (MedlinePlus, EE. UU., 2025; CDC, EE. UU., 2021).
  • También si: sale líquido claro o sangre por la nariz o los oídos, hay un hundimiento, cayó de más de 1 metro o 5 escalones, o es un bebé menor de 1 año con chichón o moretón en la cabeza (NHS, Reino Unido, 2025).
  • Si está inconsciente o sangra: si no responde, trátala como posible lesión de columna y no la sacudas. Si sangra, presiona con un trapo limpio; si notas un hundimiento, solo cubre la herida (MedlinePlus, EE. UU., 2025).
  • Un vómito, al médico ese día: también si toma medicinas que adelgazan la sangre o había bebido alcohol. Si vomita más de una vez, llama al 911 (MedlinePlus, EE. UU., 2025; NHS, Reino Unido, 2025).
  • Golpe leve: frío envuelto en una toalla en ratos cortos, descanso y una persona adulta que la acompañe 24 horas, porque las señales pueden aparecer después (NHS, Reino Unido, 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2025).
  • Dormir, sí, pero acompañada: no hace falta mantenerla despierta. Quien la acompaña debe poder despertarla sin problema; si cuesta, llama al 911 (NHS, Reino Unido, 2025; CDC, EE. UU., 2021).
  • Posible conmoción: con mareo, dolor de cabeza, confusión o cambios en la vista, nada de deporte ese día y a revisión médica; sin alcohol ni manejar hasta recuperarse (ERC, Europa, 2025; NHS, Reino Unido, 2025).

Inmovilizar un brazo o una pierna con lo que hay

Si la ayuda va a llegar pronto, basta con mantener quieta la zona (MedlinePlus, EE. UU., 2026). Si no, las vendas de tu botiquín para casa y cosas que tienes a mano sirven para inmovilizar.

  • Quita anillos, pulseras y reloj: de esa mano o ese brazo, antes de que se hinche (NHS, Reino Unido, 2026; INAPAM, 2024).
  • Férula, como la encontraste: inmoviliza en la posición en que está, sin enderezarla, con cartón doblado, una revista o un periódico enrollado, una tabla o una almohada. Debe abarcar la articulación de arriba y la de abajo; para la pantorrilla, de la rodilla al tobillo (STConapra, 2021; UNAM, s. f.).
  • Acolcha y sujeta sin apretar: pon tela entre la férula y la piel, ata con tiras de tela o vendas, sin nudos sobre la lesión, y deja los dedos a la vista (STConapra, 2021; Protección Civil CDMX, s. f.).
  • Brazo, con cabestrillo: usa una toalla o una tela doblada en triángulo, con la mano un poco más alta que el codo. El cabestrillo solo no inmoviliza del todo: si puede ser fractura de antebrazo o muñeca, pon antes una férula (NHS, Reino Unido, 2026; Junta de Andalucía, España, 2015).
  • Pierna, quieta y sin levantarla: que no la apoye; no la eleves y rodéala con ropa o una cobija. Si no puedes inmovilizarla sin moverla, déjala así y espera al 911. Con posible fractura de cadera, pelvis o muslo, no muevas a la persona (NHS, Reino Unido, 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • Hueso expuesto: llama al 911. No toques, soples ni laves la herida, ni metas el hueso. Cúbrela con tela limpia, presiona alrededor del hueso si sangra e inmoviliza como está (MedlinePlus, EE. UU., 2026; STConapra, 2021).
  • Vigila los dedos: si se ponen fríos, pálidos o azulados, más hinchados o con hormigueo, afloja la venda. Si no mejora, o ya estaban así antes, llama al 911 (STConapra, s. f.; MedlinePlus, EE. UU., 2026).

Esguinces y torceduras: reposo, frío, venda y elevar

Mamá prepara una compresa fría envuelta en una toalla para el tobillo vendado de la niña, que lo tiene elevado
  • Cuándo se cuida en casa: si la persona puede apoyar y caminar, sin deformidad ni señales de alarma (NHS, Reino Unido, 2024).
  • Reposo: que no apoye ni use la parte lastimada, sobre todo las primeras 24 a 48 horas (DIF, 2020; IMSS, 2013).
  • Frío envuelto: hielo o una bolsa de verduras congeladas dentro de un trapo, nunca directo sobre la piel, hasta 20 minutos cada vez; la NHS sugiere cada 2 a 3 horas (STConapra, s. f.; NHS, Reino Unido, 2024).
  • Venda de soporte: firme pero sin apretar, con los dedos a la vista; aflójala si hay hormigueo, frío o palidez (DIF, s. f.; NHS, Reino Unido, 2024).
  • Elevar: acostada, con la pierna o el brazo sobre almohadas, a la altura del corazón (DIF, 2020; UdeG, 2017).
  • Esguince sí, pierna rota no: elevar baja la hinchazón de un esguince, pero una pierna que puede estar rota no se levanta: se deja quieta. En un brazo con posible fractura, basta el cabestrillo (NHS, Reino Unido, 2024 y 2025).
  • Sin calor, masajes ni alcohol: evítalos los primeros días. Cuando el dolor lo permita, mueve la zona con suavidad para que no se ponga rígida (IMSS, 2013; NHS, Reino Unido, 2024).
  • Al médico si: no puede dar 4 pasos sin ayuda, el dolor o la hinchazón empeoran, o no mejora en unos días (IMSS, 2013; NHS, Reino Unido, 2024).

Lo que no debes hacer

Si el accidente pasa en el campo, revisa también qué hacer si te pierdes en el campo o la montaña.

  • No acomodes el hueso: no enderezes ni regreses a su lugar un hueso o una articulación, aunque se vea muy chueco. Puedes romper la piel o dañar nervios, vasos o la médula (STConapra, 2021; MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • No jales ni sobes: ni el brazo, ni la pierna, ni el cuello; tampoco des masajes (STConapra, 2021; IMSS, 2013).
  • No pruebes si se mueve: no le pidas que "lo intente" (MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • No le des de comer ni de beber: puede necesitar cirugía al llegar al hospital. Si la ayuda va a tardar muchas horas, por ejemplo en una zona alejada, sigue lo que te indique el operador del 911 (NHS, Reino Unido, 2025 y 2026; MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • No lo dejes pasar: toda posible fractura, luxación o esguince fuerte necesita valoración médica. Si tú te lastimaste, no manejes al hospital (CONADE, 2016; NHS, Reino Unido, 2026).

Cuándo llamar al 911

  • Hueso expuesto, deformidad o crujido: el hueso sale por la piel, una parte se ve torcida o fuera de lugar, o se oyó un crujido al lastimarse (NHS, Reino Unido, 2024 y 2025; MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • Mala circulación: la mano o el pie está frío, pálido, morado o azulado, o con hormigueo (MedlinePlus, EE. UU., 2026; NHS, Reino Unido, 2024).
  • Sangrado o zonas de riesgo: sangra mucho, no puedes inmovilizar la lesión, o puede haber fractura de cabeza, cuello, espalda, cadera, pelvis o muslo (MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • Señales de choque: piel fría y sudorosa, pulso rápido o débil, respiración rápida o difícil, o labios azulados o grises. En piel morena, revisa palmas y plantas (NHS, Reino Unido, 2025).
  • Persona mayor que se cayó: llama al 911 o llévala a urgencias de inmediato si perdió el conocimiento, aunque sea después, vomita, sangra por la nariz o los oídos, o cambia su sueño o su apetito (INAPAM, 2024).

Lo que dicen las cifras

Para prevenir lesiones de los más pequeños, lee también Accidentes de niños en casa.

  • Caídas en casa: al menos 6 de cada 10 personas de 60 a 65 años sufren una caída al año, y cerca del 80 % de esas caídas ocurre en el hogar (IMSS, 2026).
  • Fracturas de cadera: el IMSS opera cada año a cerca de 10 mil personas mayores con fractura de cadera por caída, y atiende a más de 250 mil por otras lesiones de caídas (IMSS, 2026).
  • Golpes en la cabeza: las caídas son su principal causa en niñas, niños y personas mayores; en los casos más graves, cerca de la mitad termina en muerte o discapacidad permanente (IMSS, 2021).
  • Una hora en el suelo es mucho: una persona mayor que pasa más de una hora en el piso tras caer puede deshidratarse, enfriarse de más, infectarse e incluso morir (INAPAM, 2024).
  • Lo que funciona: luz y pasamanos en las escaleras, tapete antiderrapante en la regadera, suela de goma y bastón o andadera si se necesita; casco en bicicleta o moto, y cinturón de seguridad (Protección Civil CDMX, s. f.; IMSS, 2021 y 2026).
  • Toma un curso: la Cruz Roja Mexicana enseña a inmovilizar y usar férulas en su curso básico de primeros auxilios, y tiene un curso introductorio gratuito (Cruz Roja Mexicana, 2026).

Mitos que conviene dejar atrás

  • "Un sobador o un huesero lo acomoda": sobar o acomodar un hueso sin diagnóstico puede romper la piel o dañar nervios y vasos. Las fuentes oficiales piden no sobar ni acomodar huesos; el tratamiento lo decide el personal de salud (STConapra, 2021; Secretaría de Salud, 2015).
  • "Si mueve los dedos, no está roto": casi nunca se sabe sin radiografía, y no conviene pedirle que lo intente (UNAM, s. f.; MedlinePlus, EE. UU., 2026).
  • "Tras un golpe en la cabeza, no hay que dejarla dormir": puede dormir si alguien la acompaña. La señal de alarma es que cueste despertarla (NHS, Reino Unido, 2025; CDC, EE. UU., 2021).
  • "Un fomento caliente o un masaje desinflaman": en los primeros días empeoran la hinchazón; lo indicado es frío envuelto en tela (IMSS, 2013; NHS, Reino Unido, 2024).

Fuentes

Reescribimos y adaptamos la información de estas fuentes. El crédito de cada recomendación es de sus autores.

Infografía: preppers.mx, con base en las fuentes citadas. Esta guía es educativa y no sustituye la atención médica. Si hay riesgo para la vida, llama al 911.